la maladie d'un proche resté en france

attends, j'ai appris vers les 15 ans qu'ils disaient septante et nonente... j'ai halluciné!!! j'hallucine tjs de voir qu'ils sont plus logiques que nous (forme régulière)... avec le fameux "4- 20-10".... j'ai fait gaffe quand j'ai donné des cours de soutien à une américaine. Elle me disait "attends, on m'a expliqué comment on fait... four, twenty, ten"... et je pensais... quoi??? et je réflechis.. "ah wé,,, jamais fait gaffe"...

Nous on a pas souvent été vers la Belgique... mes parents sont pas du genre à sortir, et moi non plus... on allait vers Bouillon, mais très tard. On était déjà assez grand! J'entends l'accent (quand je regarde sur TV5 monde, le journal de RTBF, mais on recevait pas cette chaine là parce qu'on vit dans "une cuvette"...donc, on reçoit à peine 1,2,3 sans antenne parabolique...

et pis aussi, j'imagine que de vivre pas très loin, c'est pas en traversant la frontière que l'accent change d'un coup... enfin, jamais fait gaffe... enfin, sur Bruxelles, si, là, c'est clair. Mais ya des belges que je connais ou que j'ai connu sans accent.

Ah, je pense maintenant à la femme d'un grand cousin à ma mère qui a vécu toute sa vie à Watreloo (je sais pas l'écrire..)et vit maintenant en Bretagne et elle a un accent bien chti... mais des trucs qui font belges. C'est une impression que j'ai ou c'est vrai?

Moi je dis souvent "tu me sonnes" au lieu de téléphoner. Tantôt pour tout à l'heure.

J'ai passé mon enfance en vacances à proximité de La Panne où on était toujours fourrés. De plus nombreuses incursions à Menin.

Là j'habite pas loin de Tournai mais ils n'ont pas l'accent belge, c plus un accent semblable à celui de Lille.

Par contre en espagnol un ami mallorquin m'a dit que j'avais chopé l'accent andalou.
_________________
Marielle
Une petite faim ? Visitez mon blog de cuisine

ah oui c'est vrai le fameux je te sonne, j'avais oublié hihi, il est vrai qu'àTournai , l'accent est plus "suave" un peu comme le notre avec une toque de belge tout de m^me mais le pire c'est Mons, charleroi, la Louvière...là c'est le pur et dur LoL

ils sont souvent critiqué par les Français, mais j'aime bien leur façon de vivre , de faire ,plus convivial , décontract,sont très voisins des nordistes Very Happy

une amie espagnole m'a dit , la 1º fois que je t'ai rencontrée tu parais plus Belge que Française (on nous voit en tant que Français comme très sérieux et peu amusette)
ché pas no't cas à nousot les cht'i...je ne sais pas si dans bcp d'autres régions, il ya tant de braderies, ducasses,foires, carnaval que par chez nous fête

Par contre on a vécu à Bruxelles. C'était l'enfer !!! Je n'ai pas tenu le choc... mon mari un peu plus mais dans des conditions plus que précaires. En tant qu'étranger on n'avait pas droit à l'électricité ni au gaz (il fallait attendre d'être inscrits à la commune et c'était un parcours du combattant). Moi je suis rentrée fissa chez mes parents dans ch'nord...(en plus j'étais enceinte pas top en décembre un appart sans eau chaude, ni chauffage et tout noir dès 16 h 30 !!!).

Mon mari s'est fait jeté d'un troquet... On lui a dit "tu sais pas lire ?" il était marqué sur la porte "INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ETRANGERS"... Des amis espagnols se sont fait refouler à l'entrée de discothèques.

Pourtant j'ai des origines belges par mes arrières grands parents maternels mais je ne risque pas d'y retourner vivre...
_________________
Marielle
Une petite faim ? Visitez mon blog de cuisine

Franchement je n'ai rien contre les belges et je vais souvent en Belgique passer quelques heures mais vivre en Belgique PLUS JAMAIS.

J'ai vécu en Espagne, où je retournerai bientôt d'ailleurs, je n'ai pas eu à affronter de xénophobie comme il y en a sur Bruxelles et la partie flamande (les wallons du côté de chez nous sont plus conciliants !). Je suis allée dernièrement à Vilvoorde (près Bruxelles) parce que c'était des espagnols qui organisaient une romeria mais sinon je ne remets plus les pieds volontiers dans ce coin là...

Mon mari disait dernièrement "quand ils viennent en vacances ils sont hyper sympas mais quand tu arrives chez eux tu es accueilli comme un moins que rien...".
_________________
Marielle
Une petite faim ? Visitez mon blog de cuisine

moi, j'ai tendance à devenir très vite parano quand on parle de l'immigration... ce matin, je parle de mon coloc qui m'enerve de plus en plus et une collègue me dit "il vient de où?" je dis "pérou-espagne... mais ça n'a rien à voir avec sa nationalité! il est con de par son caractère"... j'ai tellement entendu dire de trucs que je prévois les réflexions.. mais apparemment, elle allait rien dire...

j'ai tellement entendu de choses...

en Belgique aussi, mais moi j'ai pas eu le problème. On m'a simplement raconté...

Juste un petit clin d'oeil : on est pas mal à aimer les chats par ici!!! ;-)
Une observation : je vois qu'ici aussi, comme sur notre forum Cefrastur, on commence à parler d'une chose sur un sujet on on "va por las ramas" pour finir avec un tout autre sujet! ;-D

Marielle 59 : je me suis peut-être mal exprimée... je ne voulais pas critiquer le fait que tu critiques les belges... Ça m'a juste fait penser à ma copine belge qui ne faisait que critiquer les espagnols et vantait les merveilles de l'amabilité dans son pays ... ce qui m'énervait beaucoup ; je me demandais, si tout était si merveilleux en belgique, pourquoi elle avait quitté son pays sans raison... Comme quoi, l'expérience de chacun forge ses croyances, c'est normal !!!
Perso j'ai la chance d'habiter dans une région d'Espagne où les mentalités sont très ouvertes et les gens très accueillants, pour la bonne raison que énormément d'Asturiens (des mineurs) ont émigré en Belgique, suisse ou france à partir des années 60. Ils savent donc ce que c'est que d'habiter ailleurs, d'avoir d'autres horizons... je me suis toujours sentie acceptée et valorisée ici, pourtant les Asturiens sont aussi très chauvins ; mais ils adorent voyager.

ben j'ai entendu une ancienne coloc aussi me parler de deux belges étudiants en Espagne et qui n'avaient qu'une HATE: RENTRER VIVRE EN BELGIQUE parce que selon eux, TOUT Y EST MOINS CHER... ça m'a paru surprenant mais bon... (ils étaient flamands... )

Résident Inscrit le : 09 Jan 2006 Messages : 184 Localisation : Asturias

oui Cecilou je suis addict des chats j'en ai eu en France jusqu'à 5 ou 6 avec un jardin, on va faire un club d'ailleurs lol!

,bah il fallait que je change un peu l'avatar
je viens de télécharger des fotos , dont celle de ma vieille copine de 6ans... qui m'a suivie dans mon expat,on voit comme elle est à l'aise en Espagne mortderire

ah ben oui dès fois d'un sujet ça dérive tj , l'autre fois on étais dans les huiles....

pour finir avec les Belges, ah les flamands je les trouve un peu space,et le tout est moins cher en belgique je crois pas !!à part la binouze et ses 100marques différentes.
bon je reste fidèle à mes wallons , je les trouve sympa

la Belgique est incontestablement meilleure marché qu'en France (expérience de frontalière),les maisons , les bars, les produits alimentaires et alcooliques ,les cigarettes, les bars (désolée j'ai des défauts) sauf les restos un pelin mas caro Faim

mais bon ce n'est pas le pays de la grande gastronomie non plus mortderire

pour ça, je m'attendais à la réflexion sur les latinos (pour pas dire un autre mot)... mais quand j'ai répondu, elle a dit "Mais j'allais rien dire... t'es vraiment susceptible".. le truc c'est que j'ai déjà entendu pas mal de trucs de la part de cette collègue (très sympathique, mais sur certains sujets, on est pas franchement sur la même longueur d'onde...)

vais faire un tour en France ce week end pour la fête des mères Smile

nous penserons a toi entonces.... lol!

l'année dernière j'étais en France à cette date,yavais un pont!!bouuuh

pasalo bien con tu madre!tiote biloute afro