Informations, conseils et bons tuyaux pour les français, francophones et francophiles vivant en Espagne
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
 

des regrets, vie idilique ou pas?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivante
AuteurMessage
MYLENE42
Résident



Inscrit le : 15 Fév 2008
Messages : 17
Localisation : roanne-france

MessageSujet: des regrets, vie idilique ou pas?   Ven 22 Fév - 13:09

bon je viens de discuter avec des personnes sur le site de MFE avec 2personnes qui se sont expatrié et qui regrette qui n'ont qu'une envie c'est de revenir en france ,il trouve la vie dur, les disent que les espagnols, ne sont pas sociable avec les francais et qu'avec des enfants ce sera la galère.
Sur votre forum vous etes tous beaucoup plus enjoué sur la vie d'expatrié
Quand pensé vous , regrettez vous votre choix , la solitude ne vous pese pas trop??je me dis que quitte à galeré autant le faire au soleil.
Revenir en haut Aller en bas
MARIELLE59
Résident



Age : 45
Inscrit le : 02 Nov 2007
Messages : 482
Localisation : VILLENEUVE D'ASCQ (59) mais plus pour longtemps j'espère

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Ven 22 Fév - 13:16

Mylène,
Je me suis mariée en 1988 avec un andalou qui travaillait à Majorque. Ce qui fait qu'au début nous nous sommes installés à Majorque.
J'en garde un excellent souvenir même si par rapport à la vie française cela n'avait rien à voir (à l'époque pas beaucoup de magasins, pas d'eau potable au robinet, fallait aller à la fontaine...). Nous sommes revenus en France non parce que cela nous plaisait pas mais car mon mari ne voulait pas me séparer de ma famille.
J'ai toujours regretté d'être revenue... Et là on est prêts à repartir. Normalement cette année nous retournons là bas et je le dis.. DEFINITIVEMENT...
Je suis retournée sur place l'été 2007. Eh bien j'ai retrouvé des personnes que je n'avais pas vue depuis, des espagnols, et j'ai été accueillie à bras ouverts, comme si c'était hier qu'on s'était vus. Je pense qu'il faut partir sans a priori, sans s'isoler (c toi qui arrive, c toi à aller aussi vers les autres), sans critiquer tout ce que tu trouves, en faisant avec les différences et tout se passera bien.
Revenir en haut Aller en bas
VoisineFrançaise
Résident



Age : 29
Inscrit le : 31 Juil 2007
Messages : 374
Localisation : Région de Murcie.....

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Ven 22 Fév - 14:09

Mylène, l'expérience de chacun est différente et dépend de beaucoup de facteurs. Je suppose que si ça ne vous convient pas, étant tous les 2 français, vous pourrez toujours retourner en France.

Moi, personnellement, j'ai vécu 2 ans à Barcelone, tout s'est bien passé, j'ai connu plusieurs espagnols et tout s'est vraiment bien passé. Puis je suis allée m'installer dans la région de Murcie, car mon copain est de là-bas, et là les conditions sont vraiment différentes. Les mentalités sont assez anciennes. Pas mal de machisme, j'ai du mal a connecter avec les gens ici et je trouve difficile qu'ils t'acceptent dans un groupe d'ami déjà formé. Mais je suppose que j'ai ma part de responsabilité. Bref, à tout ça il me faut rajouter que les salaires sont vraiment ridicules et les possibilités d'évolution POUR MOI son moindre. J'ai également les choses claires dans ma tête, si je n'étais plus avec mon copain, je serais rentrée en France, travailler à Paris où j'ai ma famille, mes amis, et pour le même travail, je toucherai au moins le triple. Je ne regrette pas d'être venue, ce que je regrette un peu, est ne pas pouvoir rentrer pour le moment.

Bref, en résumé, tout dépend de chacun, j'ai vu des français qui étaient super contents de leur vie ici. Cela dépend de tes priorités, de ton caractère, de la ville où tu t'installerais et de beaucoup d'autres choses.

En définitif, la décision t'appartient, ne t'arrêtes pas aux témoignages négatifs, il y en a aussi des positifs. Il faut seulement être préparée à ce que tu rencontreras, pour ne pas tomber des nues.

Bonne continuation
_________________
VoisineFrançaise
http://voisins-espagnols.blogspot.com/
Revenir en haut Aller en bas
MARIELLE59
Résident



Age : 45
Inscrit le : 02 Nov 2007
Messages : 482
Localisation : VILLENEUVE D'ASCQ (59) mais plus pour longtemps j'espère

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Ven 22 Fév - 14:17

Il faut savoir que la vie idyllique ne doit exister nulle part. Il y a toujours des points noirs quelque part.

C'est vrai qu'en étant tout deux français c'est peut être plus difficile mais je dirais pas impossible.

Pour ma part je ne suis peut être pas bon juge. Je suis mariée avec un espagnol donc déjà çà brise pas mal de remparts et de plus cela fait 20 ans donc je suis bien habituée au pays, aux moeurs espagnols et j'ai acquis une certaine philosophie au fil des ans (suis moins choquée par certains côtés que lorsque j'étais plus jeune).
Revenir en haut Aller en bas
Luce
Résident



Inscrit le : 07 Jan 2008
Messages : 102
Localisation : auparavant à Madrid

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Ven 22 Fév - 15:08

Je rejoins les points de vue exprimés ici. L'expérience il faut se la forger soi-même, et personne ne vous attendra avec les bras ouverts, il faut faire un effort pour aller vers les autres, et il faut éviter les ghettos: être qu'entre Français par exemple, ça peut rendre l'intégration impossible. Donc apprendre et parler la langue est essentiel.

C'est la même chose avec les Espagnols qui viennent en France par exemple, c'est dur pour eux aussi.

A Madrid mes amis sont espagnols, tout s'est bien passé dès le début, je n'ai jamais regretté mon choix d'y être allée vivre. Bien sûr, il y a des idiots en Espagne comme il y en a partout ailleurs. En France non plus nous ne sommes pas toujours tendres avec les étrangers.

Après, ça dépend peut-être des villes. Madrid est très cosmopolite, les Espagnols qui y vivent n'ont pas beaucoup de racines, car leurs familles viennent de tous les coins du pays; ça influe sur la mentalité pour moi: je les trouve ouverts et accueillants, avec relativement peu de préjugés.
Revenir en haut Aller en bas
MYLENE42
Résident



Inscrit le : 15 Fév 2008
Messages : 17
Localisation : roanne-france

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Ven 22 Fév - 15:27

merci de vos temoignage, je crois en notre projet mais avant de descendre vers alicante peu etre devrions nous nous installer vers la frontière, apparement les avis consernant le coté bourru dans le sud se regroupe.J'aurai bien aimé avoir le temoignage de cristina mais elle ne repond pas a mes message, si quelqu'un communique avec elle et peu lui faire passer le message
Revenir en haut Aller en bas
MARIELLE59
Résident



Age : 45
Inscrit le : 02 Nov 2007
Messages : 482
Localisation : VILLENEUVE D'ASCQ (59) mais plus pour longtemps j'espère

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Ven 22 Fév - 15:49

Je suis allée souvent dans la région d'Alicante, jamais eu de problème avec les gens du crû. Je les trouve plus ouverts que les andalous (d'où ma belle-famille est originaire) qui sont plus difficiles à s'ouvrir aux autres.
Revenir en haut Aller en bas
poulinette
Expert



Age : 42
Inscrit le : 20 Juil 2007
Messages : 678
Localisation : castilla la mancha centro(Tomelloso)

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Ven 22 Fév - 16:09

MYLENE42 a écrit:
merci de vos temoignage, je crois en notre projet mais avant de descendre vers alicante peu etre devrions nous nous installer vers la frontière, apparement les avis consernant le coté bourru dans le sud se regroupe.J'aurai bien aimé avoir le temoignage de cristina mais elle ne repond pas a mes message, si quelqu'un communique avec elle et peu lui faire passer le message



tout à fait d'accord avec Voisine Française et Marielle plus tu descends ds le sud ou les villages de Castille ou je vis tu rencontre bcp plus de gens bourrus et fermés aux étrangers .même si tu rsetes ouverte et que tu apprend la langue en record (comme je l'ai fait Laughing )
il y a une question de mentalité et de culture différenteaussi ( je me suis mangé qqs critiques aussi sur notre pays , coutumes de franchutes...moi je répond direct y basta!)

c'est vrai que les gens de la côte méditerranée Barcelone valence Alicante , aussi Madrid , le Nord de l'espagne sont plus ouverts aux étrangers (tourisme oblige)
Revenir en haut Aller en bas
MYLENE42
Résident



Inscrit le : 15 Fév 2008
Messages : 17
Localisation : roanne-france

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Mar 26 Fév - 15:58

COMMENT A TU FAIT POUR APPRENDRE LA LANGUE EN UN TEMPS RECORD?
Revenir en haut Aller en bas
MARIELLE59
Résident



Age : 45
Inscrit le : 02 Nov 2007
Messages : 482
Localisation : VILLENEUVE D'ASCQ (59) mais plus pour longtemps j'espère

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Mar 26 Fév - 16:03

Je peux répondre également car cela a été mon cas. Pour apprendre le castellano en un temps record il faut practicar. Au début j'achetais des revues que je me forçais à lire même si je ne comprenais pas tout. Je me forçais à essayer de comprendre la télé. Petit à petit çà rentre.. Il ne faut pas avoir peur de se lancer quitte parfois à être un peu ridicule... lol
Revenir en haut Aller en bas
MYLENE42
Résident



Inscrit le : 15 Fév 2008
Messages : 17
Localisation : roanne-france

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Mar 26 Fév - 16:14

les revue tu les achetais en espagne je suppose.Pour ma fille je cherche des petit livre type popi (en france)il y a des imagiers et je pense que cela peut etre bien mais ou les trouvez voila la question
Revenir en haut Aller en bas
MARIELLE59
Résident



Age : 45
Inscrit le : 02 Nov 2007
Messages : 482
Localisation : VILLENEUVE D'ASCQ (59) mais plus pour longtemps j'espère

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Mar 26 Fév - 16:42

Il y en a parfois à Auchan. Sinon vois à la FNAC...

Non les revues je les trouvais sur Lille, dans les Relais des Gares il y en a. Au début j'achetais les revues de corazon ou d'ama de casa. Ensuite Cambio 16 ou El Pais.
Revenir en haut Aller en bas
VoisineFrançaise
Résident



Age : 29
Inscrit le : 31 Juil 2007
Messages : 374
Localisation : Région de Murcie.....

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Mar 26 Fév - 20:21

De toutes manières, les enfants absorbent toutes les langues jusqu'à environ 7 ans, donc je ne sais pas quel âge a ta fille, mais si elle est dans cette catégorie tu n'as pas à t'en faire pour elle. Même si au début elle devrait avoir du mal, ça vient très vite à cet âge là.

Bonne continuation
_________________
VoisineFrançaise
http://voisins-espagnols.blogspot.com/
Revenir en haut Aller en bas
Dfoukor
Résident



Age : 63
Inscrit le : 26 Nov 2007
Messages : 58
Localisation : Pontevedra

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Mar 26 Fév - 21:07

On s'habitue à vivre dans un pays qui n'est pas le sien, bien sûr, ça fait 40 ans que j'habite en Espagne. je mentirais si je disais que j'y suis malheureuse. On fait son trou, on a des amis, on y travaille, on fait des gosses, on vote, on lit la presse. MAIS ON N'EST JAMAIS TOTALEMENT ACCEPTÉ. On reste"la francesa". Au début, on lutte pour s'intégrer, on essaie de parler avec le moins d'accent possible, on suit leur mode ou leurs habitudes culinaires, et puis avec le temps on se dit qu'on n'y peut rien.
Maintenant, j'en rajoute, je ne dis pas que je fais des fautes exprès, mais presque! j'ai fait de ma "françaissitude" un étendard.
Revenir en haut Aller en bas
clarie
Résident



Age : 28
Inscrit le : 08 Avr 2007
Messages : 320
Localisation : Sevilla

MessageSujet: Re: des regrets, vie idilique ou pas?   Mar 26 Fév - 21:42

Dfoukor a écrit:
Au début, on lutte pour s'intégrer, on essaie de parler avec le moins d'accent possible, on suit leur mode ou leurs habitudes culinaires, et puis avec le temps on se dit qu'on n'y peut rien.
Maintenant, j'en rajoute, je ne dis pas que je fais des fautes exprès, mais presque! j'ai fait de ma "françaissitude" un étendard.


Hummm technique à explorer! La Françaissitude!
En tout cas, ton témoignageme paraît vraiment intéressant..et révélateur...

Clarie
http://www.francoespagnol.wordpress.com
Revenir en haut Aller en bas

des regrets, vie idilique ou pas?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivante

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Expat Espagne :: Mômespagne :: Le forum des parents vivant en Espagne-