Informations, conseils et bons tuyaux pour les français, francophones et francophiles vivant en Espagne
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 ¿Qué apellido le ponemos?

Aller en bas 
AuteurMessage
karine
Admin
avatar

Nombre de messages : 3617
Localisation : Madrid
Date d'inscription : 24/10/2005

MessageSujet: ¿Qué apellido le ponemos?   Ven 22 Aoû - 17:18

Citation :
Desde hace un tiempo, como ya se ha comentado en Bebés y más, la Ley Española permite escoger cuál será el primer apellido.
Tradicionalmente el primer apellido ha sido siempre el del padre, seguido del de la madre, pero podemos elegir hacerlo a la inversa.
Esta decisión debe tomarse con el primer hijo, ya que el orden que establezcamos con él es el que deberán tener sus hermanos menores. Una vez cumplan 18 años, cualquiera de los hermanos puede cambiarse el orden si así lo desea.


Las razones son varias, que se quiera mantener el apellido de la madre para no perderlo, en caso de madre soltera, porque el nombre y el apellido suenan mal (Dolores Fuertes, Margarita Flores, Armando Guerra, Paloma Paz, Fina Segura…), etc.
También puede añadirse al apellido la partícula “De” si el apellido que va tras el nombre es un nombre propio. Por ejemplo, en el caso de llamarnos José Andrés Pérez, se puede cambiar a De Andrés para evitar confusiones entre el nombre y el apellido.
Otra posibilidad es la de adaptar apellidos al castellano si son de origen extranjero y provocan confusión en nuestro país.
Todos estos cambios los pueden solicitar el padre y la madre de común acuerdo (y los mayores de edad) y las solicitudes se tramitan en el Registro Civil.
Más información | Ministerio de Justicia (902 00 72 14 )
En Bebés y más | Los apellidos del bebé, el orden

source : http://www.bebesymas.com/2008/08/22-que-apellido-le-ponemos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://expatespagne.canalblog.com/
Dorine
Résident
avatar

Nombre de messages : 189
Localisation : Asturias
Date d'inscription : 09/01/2006

MessageSujet: Re: ¿Qué apellido le ponemos?   Sam 23 Aoû - 17:31

Moi j'avais essayé de convaincre mon mari de mettre mon nom de famille en premier aux gamins, mais il n'a jamais voulu...Alors tant pis, ils s'appellent donc Rodriguez! Smile


Dernière édition par Dorine le Dim 24 Aoû - 1:51, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cefrastur.forumotion.com
karine
Admin
avatar

Nombre de messages : 3617
Localisation : Madrid
Date d'inscription : 24/10/2005

MessageSujet: Re: ¿Qué apellido le ponemos?   Sam 23 Aoû - 23:11

Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://expatespagne.canalblog.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ¿Qué apellido le ponemos?   

Revenir en haut Aller en bas
 
¿Qué apellido le ponemos?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Expat Espagne :: Mômespagne :: Le forum des parents vivant en Espagne-
Sauter vers: