Informations, conseils et bons tuyaux pour les français, francophones et francophiles vivant en Espagne
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 APEC en Espagne?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Andrea
Résident


Nombre de messages : 35
Localisation : Aravaca
Date d'inscription : 06/09/2006

MessageSujet: APEC en Espagne?   Mer 13 Sep - 16:39

Bonjour,
J'ai deux petites questions:
-Savez -vous si l'on peut trouver l'équivalent de l'APEC à Madrid?
- Pour ceux et celles qui travaillent : comment traduit-t-on ici une Maîtrise, un DEA, Les formations en Grande Ecole, et les masters (apparement le nombre d'années par diplôme ne coïncident pas, par exemple ici, un master, dure trois an, et une licence 5!)

Bref je suis un peu perdue!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
karine
Admin


Nombre de messages : 3617
Localisation : Madrid
Date d'inscription : 24/10/2005

MessageSujet: Re: APEC en Espagne?   Mer 13 Sep - 18:06

Il n'y a pas d'APEC ici.
Pour la maîtrise, j'ai mis Licenciatura
et pour ce qui va ensuite, Post-Grado. Si tu as de l'espace, explique dans les grandes lignes ce que c'est.
Pour ce qui est du master, de quoi parles-tu exactement?
Ici le terme master est utilisé pour tout et rien, sauf si c'est d'une école réputée.

_________________
http://expatespagne.canalblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://expatespagne.canalblog.com/
Andrea
Résident


Nombre de messages : 35
Localisation : Aravaca
Date d'inscription : 06/09/2006

MessageSujet: Le Master   Mer 13 Sep - 18:14

Il s'agit d'un Master d'Amenagement de l'Ecole des Ponts et Chaussés c'est un diplôme en deux ans et c'est grâce à lui que j'ai toujours trouvé du travail facilement, mais ici je n'ai pas la moindre idée de comment le valoriser, j'ai bien sentie, qu'ici les masters ne voulaient pas dire grande chose....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
karine
Admin


Nombre de messages : 3617
Localisation : Madrid
Date d'inscription : 24/10/2005

MessageSujet: Re: APEC en Espagne?   Mer 13 Sep - 20:27

Si tu as une trad en anglais, mets-la toujours.
et sinon, j'opterai pour Post-Grado.

_________________
http://expatespagne.canalblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://expatespagne.canalblog.com/
isamadridem
Expert


Nombre de messages : 565
Age : 46
Localisation : Madrid, Espagne
Date d'inscription : 25/10/2005

MessageSujet: Re: APEC en Espagne?   Mer 13 Sep - 23:30

Euh, master ne veut rien dire en Espagne??? Question Question

On en demande à tous les coups et de plus en plus. Si qqu'un n'a pas un MASTER il est rien...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.madridem.com
karine
Admin


Nombre de messages : 3617
Localisation : Madrid
Date d'inscription : 24/10/2005

MessageSujet: Re: APEC en Espagne?   Mer 13 Sep - 23:56

je m'explique ;

il y a des écoles de FP qui proposent des masters de je-ne-sais-quoi sans niveau d'études minimum et aussi des écoles prestigieuses type ICADE, IE, ESADE, etc, qui proposent de vrais masters, avec tests d'accès + niveau d'études élevés pour y postuler, etc.

_________________
http://expatespagne.canalblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://expatespagne.canalblog.com/
gabrielle
Expert


Nombre de messages : 576
Age : 44
Localisation : Pozuelo
Date d'inscription : 26/10/2005

MessageSujet: Re: APEC en Espagne?   Ven 15 Sep - 10:17

Andrea a écrit:
Il s'agit d'un Master d'Amenagement de l'Ecole des Ponts et Chaussés c'est un diplôme en deux ans et c'est grâce à lui que j'ai toujours trouvé du travail facilement, mais ici je n'ai pas la moindre idée de comment le valoriser, j'ai bien sentie, qu'ici les masters ne voulaient pas dire grande chose....

Je m'incruste là comme ça... Je ne sais pas ce qu'en pensera Isabel, mais si tu as fais un master au Ponts, moi je mettrais "post grado en l'Ecole des Ponts et Chaussées (équivalente en Francia de la escuela de Caminos)".
Pour info, "Caminos" ici, c'est aussi prestigieux que les Ponts chez nous, donc il faut absolument que tu mentionnes ce nom à un moment donné. Cela devrait t'aider à trouver quelque chose facilement.

Bon courage.
Gabrielle
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.princessepiplett.canalblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: APEC en Espagne?   Aujourd'hui à 5:21

Revenir en haut Aller en bas
 
APEC en Espagne?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Matelas poussette pour + de confort (Espagne)
» Zarzuela (Espagne)
» (ESPAGNE) Archives brulées dans les églises par région
» Le camino del Rey au sud de L'espagne
» Modem espagne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Expat Espagne :: Guide de Survie :: Boulot & Entreprises-
Sauter vers: