Informations, conseils et bons tuyaux pour les français, francophones et francophiles vivant en Espagne
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 CV en espagnol

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Julia
Résident


Nombre de messages : 30
Age : 39
Localisation : Valencia
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: CV en espagnol   Ven 15 Sep - 12:47

Bonjour, je rebondis sur la précédente discussion concernant l'APEC, avec une autre question!! Existe-t-il quelque chose d'équivalent aux classes préparatoires littéraires (hypokhâgne-khâgne) en Espagne, par hasard?
Et, d'autre part, avez-vous laissé vos diplômes en français avec une équivalence en espagnol à côté ou directement l'équivalent?
Merci d'avance aux chercheuses d'emploi chevronnées! Smile
Julia
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
karine
Admin


Nombre de messages : 3617
Localisation : Madrid
Date d'inscription : 24/10/2005

MessageSujet: Re: CV en espagnol   Ven 15 Sep - 13:05

non, ça n'existe pas en Espagne.
Moi je mettrai par exemple

curso de preparación para el ingreso en la Escuela Normal Superior (Hypokhâgne) + une explication de ce qu'est l'ENS.

_________________
http://expatespagne.canalblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://expatespagne.canalblog.com/
Julia
Résident


Nombre de messages : 30
Age : 39
Localisation : Valencia
Date d'inscription : 01/09/2006

MessageSujet: Re: CV en espagnol   Ven 15 Sep - 16:24

Oui, je cherchais comment expliquer un peu ces classes préparatoires, mais étant donné que je n'ai pas intégré Normale Sup tongue , et que ça risque de devenir compliqué à expliquer, je crois que je vais me contenter de mes diplômes suivants!!
merci quand même!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: CV en espagnol   Aujourd'hui à 7:15

Revenir en haut Aller en bas
 
CV en espagnol
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dessin animé en espagnol ?
» l'immigration "choisie", un exemple espagnol
» Galion Espagnol Santisima Trinidad
» traduction français espagnol
» Châle espagnol au crochet...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Expat Espagne :: Guide de Survie :: Boulot & Entreprises-
Sauter vers: